Os autores do plugin Menu Customizer apresentaram uma proposta para a sua integração no core do WordPress já a partir da versão 4.3, a lançar em Agosto.

Fonte: A gestão de menus vai mudar no WordPress 4.3? – WordPress Portugal